working day in and day out on the assembly line numbs one's brains 意味
- 明けても暮れても流れ作業にたずさわっていると頭の働きが麻痺(まひ)してくる
関連用語
working day: 営業日、労働日、作業日、仕事日、取引日、就業日◆【同】workday -------------------------------------------------------------------------------- {形} :
working-day: {形} : 日常の
day in and day out: 毎日毎日｛まいにち まいにち｝、来る日も来る日も、明けても暮れても
day in, day out: 毎日毎日｛まいにち まいにち｝、来る日も来る日も、明けても暮れても The woman was sick of doing the same thing day in, day out. 毎日毎日、同じ事をするのにその女性は飽き飽きしていた。 Bob goes to the office day in, day out. ボブは明けても暮れても仕事に行ってる。
day in， day out: dày ín（，） dày óut Click...
day-in and day-out: {形} : 毎日の、明けても暮れてもやっている
day-in-day-out: {形} : 毎日の、明けても暮れてもやっている
day-in-day-out work: 毎日｛まいにち｝の仕事｛しごと｝
beat one's brains out: 脳みそ［頭?知恵｛ちえ｝］を絞る［絞って必死で考える］、一生懸命考える、考え抜く、懸命に頑張る I'm beating my brains out to solve this puzzle! このパズルを解くのに頭絞ってるんだよ！
blow one's brains out: {1} : 頭を撃ち抜く、脳天｛のうてん｝をぶち抜く Dirty Hurry never hesitates to ^blow a criminal's brains out [blow out a criminal's brains]. ダーティー?ハリーは、ためらうことなく犯罪者の頭を撃ち抜く人だ。 ---------------------------------------------
blow out one's brains: {1} : 頭を撃ち抜く、脳天｛のうてん｝をぶち抜く Dirty Hurry never hesitates to ^blow a criminal's brains out [blow out a criminal's brains]. ダーティー?ハリーは、ためらうことなく犯罪者の頭を撃ち抜く人だ。 ---------------------------------------------
cudgel one's brains out: 苦慮する、知恵を絞る、頭を絞る、頭を悩ます、考え抜く
dash one's brains out: 頭を割って死ぬ
dash out one's brains: 頭を割って死ぬ
a day out: 一日中徹底的に Enjoy a day out. 一日一杯楽しもう。
